Installation
Mis barquitos de papel
(My little boats made of paper)
2016-2017
Medium: White paper, tears.
Medio: Papel blanco, lagrimas.
My little boats made of paper is a serie of letters I started to write in November 2016 . Instead of using traditional ink I decided to use my own tears as ink. All these letters are addressed to the same person.
I stopped writing these letters in 17th of January, 2017. Maybe, I didn't have anything else to say.
This is my world, these are my emotions, you cannot see them, you cannot see me. Even when you are trying to see them you are looking at your own world... that has nothing to do with my world. You are looking just at yourself thinking of that as if it were me. I am something you will never be able to see... Even when I am telling you... when I am drawing to you the picture of myself, what you are listening to is not my world. My world is something that is unknown to you. This is my isolation, this is our isolation. I am something that you cannot see, my world, my Being, is your nothingness. My world, my being is my fullness, and vice verse. Irene
Mis barquitos de papel es una serie de cartas que empece a escribir en Noviembre del 2016. En lugar de usar tinta tradicional decidí utilizar mis lágrimas. Todas las cartas están dirigidas a la misma persona.
Paré de escribir estas cartas en Enero 17 del 2017. Tal vez, ya no tenía nada más que decir.
Este es mi mundo, estos son mis sentimientos, tú no los puedes ver, tú no me puedes ver. Incluso cuando tú estás tratando de verlos, tú estás solo mirando a tu propio mundo... que no tiene nada que ver con mi mundo. Tú te miras a ti mismo pensando que eso soy yo. Yo soy algo que tú nunca vas a poder ver... Incluso cuando yo te estoy diciendo... aunque yo te estoy diciendo quien soy yo, lo que tu escuchas no es mi mundo. Mi mundo es algo que es desconocido para ti. Este es mi aislamiento, este es nuestro aislamiento. Yo soy algo que tú no puedes ver, mi mundo, mi ser, es tu nada. Mi mundo, mi ser, es mi todo y vice versa. Irene.